Wood-apple
Other Common Names
India: kath baei (Assamese),
bela, kait, kainta, kapittha, kath bel, kathbel, kayet bel, kayetabela
(Bengali), kotha (Gujarati), barnah, barnahi billan, barnasi, beli,
bernahi, bilan, bilin, dadhiphal, dantasath, kabut, kaith, kaitha,
katbel, kath bel kabeet, katori, kavita, khatha, manamath, pushpaphal,
(Hindu), aranamullu, aruna mullu, arunamullu, baela, baelada,
baeladahannu, baelada hannina mara, baelada hannu, baelada mara,
baeladakaayi, baluvali, baloola kaayi, bela, belada mara, belakudi,
belaruhi, belavu, byaalada mara, byala, dadhiphala, danthashata,
graaha, kaadu baela, kadbela, kadinimbi, kadubela, kadunimbe,
kaduvelada, kapithha, kotamiria, malura mara, manmatha mara, naibel,
naibela, naibyalada, nayibel, nayibela, nimbai, (Kannada), belpatre
(Konkani), blanka, cerukattunarakam, cherrukatnarragam,
cherukattunarakam, katnaragam, kattunarakam, mlanka, naivelam,
tsjeroukatounarigam, tsjerucaatnaregam, vilankai, vilarmaram, vilavu
(Malayalam), kapith, kauth, kavant, kavanti, kavat, kaveet, kawath
kovit, sit-ranlimbi (Marathi), kaintha, koyito (Oriya), katha
(Punjabi), dadhinama, dadhiphala, dadhittha, danthashatha, kapipriya,
kapita, kapitha, kapithama, kapittha, kapitya, kapityama, pushpaphala
(Sanskrit), kapittam, kavittam, narivila, nilavila, norivila,
tantacatam, vila, vilaa, vilamaram, vilampazam,vilanga, vilankay maram
(Tamil), kapithhamu, parupuvelaga, pulivelaga, pushpaphalamu,
taruvelaga, tholuvelaga, thorelaga, thorrivelaga, tolielaga,
tollivelam, torelega, toriallega, toriyelaka, torravelaga, torravelagu,
torrayelaka, torriyelaka, velaga, velagachettu, velagapandu, volaga
(Telugu);
Indonesia: kawista (Java), kusta (bali);
Italian: pomo d’elefante;
Japanese: feronia rimonia, rimonia akidisshima, tanaka, zou no ringo;
Khmer: kramsang;
Laotian: ma fit;
Malaysia: belinggai, gelinggai;
Pakistan: kaith bel;
Philippines: ponoan;
Reunion Island: tanaka;
Russian: feroniia limonnaia, slonovaia Iabloni, slonove Iabloko;
Thai: makhwit (Central), ma fi t (Northern);
Tibetan: ka bi ta, ka pi ta, ka-pi-rtha;
Vietnamese: cân thâng.
|